Maupassant
Maupassant không chỉ viết truyện ngắn và tiểu thuyết, mà còn là tác giả của rất nhiều bài báo; các bài báo có vai trò lớn trong văn chương Maupassant nói chung, là nơi để Maupassant bình luận một số nhà văn khác, những người mà Maupassant ngưỡng mộ hoặc không hẳn là ngưỡng mộ, hoặc nhằm chuẩn bị cho một dự định viết văn nào đó, tìm một hướng đi, các chi tiết, etc.; cũng nhiều khi, các bài báo của Maupassant được dùng để đơn thuần ghi chép lại cuộc sống xung quanh, với một cái nhìn lúc nào cũng đi tìm những điều đặc biệt.
Giống như là chết (Maupassant, Cao Việt Dũng dịch)
Hai người yêu nhau, một mối tình mười hai năm. Đến một ngày người phụ nữ nói với người đàn ông: hãy cẩn thận, bạn của tôi, ông sẽ yêu con gái tôi say đắm đấy.
Thông qua cuộc vật lộn của một họa sĩ nổi danh với mối tình vô vọng dành cho nữ bá tước Anne de Guilleroy - hiện thân của sự thanh tao và duyên dáng, Maupassant đi sâu vào những sự thật tàn nhẫn và tinh tế nhất của ham muốn, của tình yêu trong tồn tại con người.
Đốc tờ Héraclius Gloss (Maupassant, Toàn Anh dịch)
Đốc tờ Héraclius Gloss là một danh nhân của đô thành thông thái Balançon. Ông chẳng hề sở hữu tờ đíp lôm của trường đại học nào, nhưng cần gì. Chỉ cần nhìn bốn mươi giá đầy sách phủ kín bốn vách ca bi nê rộng thênh thang của ông là đã đủ tin rằng chưa bao giờ có ai từng làm rạng danh đô thành Balançon hơn thế. Ông lại còn rất biết ăn vận, không bao giờ ốm, yêu thú vật, không ghét người và vô cùng sùng mộ những xiên thịt chim caille. Mỗi sáng, điểm tâm một cái bánh nhỏ quết bơ nhúng sô cô la vị va ni xong là ông xuống vườn ngay, và ông ở lì khu vườn triết gia ấy cho đến khi lại buông mình vào những xiên thịt chim caille tuyệt hảo.
Mọi sự đáng lẽ sẽ tiếp tục êm đềm như thế nếu một ngày đốc tờ khốn khổ không lên đường đi tìm sự thật về những xiên thịt chim caille yêu quý, bắt đầu từ con ngõ tăm tối mang tên Bồ Câu Già. Kể từ đây, ông bắt đầu có những những giấc mơ kỳ quái, làm đảo lộn hết cuộc đời thi thú của ông…
Chủ đề Maupassant trên Văn Bản:
