Joseph Roth
Entry này tập hợp đầy đủ các tác phẩm của Joseph Roth mà chúng tôi đã in, một hình dung về toàn bộ chương trình Joseph Roth đã thực hiện được từ kỳ Hạ 2024.
1. Hotel Savoy
Càng lên cao cuộc sống càng tệ hại hơn: Gabriel Dan, quay trở về từ cảnh tù đày trong chiến tranh, chứng kiến điều đó tại Hotel Savoy, khách sạn gồm tám tầng gác nằm ở cửa ngõ của châu Âu. Hotel Savoy là chốn bị nguyền rủa, nhưng đồng thời cũng lại là một nơi tỏa ra sự mê hoặc không thể cưỡng lại.
Joseph Roth đã nắm bắt rất chính xác và sâu sắc thế giới vào đúng thời điểm sự đảo ngược sắp diễn ra: ngay sau đó, trong cuộc sống con người, các tầng trên cùng của những tòa nhà ngày càng cao hơn lại trở thành niềm mơ ước đích thực.
Hiếm quyển sách nào sánh được với Hành khúc Radetzky của Joseph Roth trong miêu tả sự suy vong của đế chế Habsburg.
Ba thế hệ của gia đình Von Trotta, cuộc đời dài dặc của một hoàng đế Áo-Hung, và bản "hành khúc" Radetzky: đó là những gì làm nên một cuốn tiểu thuyết rất khó tưởng tượng, những uể oải mỗi lúc một tăng lên theo chiều của thời độ, những lóe chớp của nhìn thấy tàn vong và phế tích, ngay từ trước, ngay từ chiến trận huy hoàng, từ lúc mọi thứ đều còn dáng vẻ không chỉ vững chãi mà còn như thể tráng lệ.
Hành khúc Radetzky của kỳ Thu cũng là sự tiếp nối chủ đề Joseph Conrad, đã bắt đầu từ Hotel Savoy của kỳ Hạ, nới rộng phong cảnh của cuộc chiến ta đã thấy ở kia. Đế chế Habsburg sụp đổ, rồi cuộc chiến thảm khốc mở ra thế giới như chúng ta đã biết. Người Do Thái Joseph Roth viết câu chuyện về người lính quay về từ cuộc chiến ấy khi tròn ba mươi tuổi, và phải gần mười năm sau, hành khúc về cuộc sụp đổ mới hoàn thành.
3. Job. Tiểu thuyết về một người thuần hậu
Job. Tiểu thuyết về một người thuần hậu chắc chắn là cuốn tiểu thuyết gây nhiều cảm động và đau đớn nhất của Joseph Roth. Không nhiều tính cách anh hùng ca như Hành khúc Radetzky, cũng không thiên về miêu tả không khí và tâm trạng như Hotel Savoy, tiểu thuyết Job là khoảnh khắc Roth nhìn sâu vào số phận của người Do Thái, nơi sự bất hạnh được miêu tả kỹ càng nhưng không vương chút ủy mị nào, và cũng đầy chất thơ. Một số nhân vật của Roth cũng xuất hiện trong nhiều cuốn sách, chẳng hạn như Kapturak có cả ở Hành khúc Radetzky lẫn Job.
