Baudelaire tác giả của Ác Hoa và Le spleen de Paris, hai tập thơ đẹp kỳ dị về cảm tri hiện đại thì ai cũng biết, nhưng ít ai biết Baudelaire còn là một độc giả lớn, người nhận ra rất sớm tầm vóc của Flaubert, Constantin Guys, Eugène Delacroix khi dư luận chung coi thường, thậm chí rủa xả họ. Họa sĩ của cuộc sống hiện đại là tập hợp tiểu luận về hai họa sĩ lớn, một chân dung sống động về Baudelaire ở tư cách nhà phê bình. Chính ở đây, Baudelaire nhận xét rằng hội họa của thời mình đi xuống vì các họa sĩ không còn giáo dục chung, họ không biết nhìn, và là như vậy vì họ không còn đọc.

Được đăng trên báo, theo sát nhịp đi của thời đại, phê bình của Baudelaire là một thứ phê bình vừa có tính chiến đấu [cf. phiên tòa xử Flaubert] vừa có tính phát hiện. Ông tìm ra được trong tác phẩm và toàn bộ triết lý sáng tác của Constantin Guys và Delacroix yếu tính của thời mình, mà ông gọi là hiện đại: ấy là “cái trung chuyển, cái thoáng qua, cái ngẫu nhĩ”, nơi sự trác tuyệt và rùng rợn, vĩ đại và vớ vẩn gặp nhau trong xoáy lốc khôn cùng.

Đúng là truyền thống lớn đã mất đi, còn truyền thống mới thì chưa được tạo ra.

Họa sĩ của cuộc sống hiện đại thuộc chuỗi workshop Phê bình cũng có lịch sử? (Hè 2024) cùng series Trong lúc đọc, gồm sáu quyển:

György Lukács, Tâm hồn và hình thức (Anh Hoa dịch)

György Lukács, Lịch sử (ngắn) văn chương Đức (Cao Việt Dũng dịch)

Alain, Đoản luận văn chương (Đinh Trần Phương dịch)

E.M.Forster, Các khía cạnh của tiểu thuyết (Phan Lương dịch)

Cao Việt Dũng, Không có vua (tiểu luận phê bình)

Baudelaire, Họa sĩ của cuộc sống hiện đại (Cao Việt Dũng dịch)

Có thể đặt cả bộ sách cùng bản mềm các tiểu luận phê bình trong series tại đây. Với các độc giả đặt cả bộ sách, chúng tôi xin gửi tặng món quà là booklet một trong hai tiểu luận phê bình hors-commerce:

George Eliot, "Tiểu thuyết ngu của tiểu thuyết gia nữ" (Anh Hoa dịch)

György Lukács, "Hết ảo tưởng" (Cao Việt Dũng dịch)

(Hiện mỗi booklet chỉ còn 37 quyển)

Tags: Baudelaire Cao Việt Dũng