“Con người và vũ trụ khiến chúng ta nhớ tới câu chuyện nơi một cô thiếu nữ nhận lệnh lọc ra cho thật đúng, trong đêm, một đống gồm nhiều loại hạt. Người ta biết đoạn sau của câu chuyện: lũ chim và côn trùng đến giúp cho cô gái, công việc bắt đầu và, cùng lúc cái đống nơi người ta đã chẳng thể nhận ra được gì biến thành những đống nhỏ hơn và có thể nhận diện, các hạt của từng đống nhỏ cũng nổi bật và hiển hiện ra. Các yếu tố rối tung của một sự rối mù lớn lúc đó có được sự đặc thù của chúng và trở thành chính chúng, ngay khi những gì tương tự hội tụ vào với nhau. Lúc mặt trời lên và phù thủy xuất hiện, hỗn độn đã trở thành vũ trụ.
Con người can thiệp vào sự rối mù của vũ trụ; anh ta đào sâu xuống, anh ta thu nhỏ lại, anh ta tập hợp; anh ta xếp vào cùng nhau các yếu tố gần nhau, anh ta phân tách, anh ta phân chia, anh ta tẽ ra và xếp cái cốt yếu vào những đống nhỏ của nó. Các khác biệt rộng thêm ra, sự nước đôi bị loại trừ hoặc giả bị gửi trả về và đưa lại về sự chân phương. Sự bày ra của giải thích và gập lại của xếp loại - bằng cách đó con người đến được với những Hình Thức nền tảng.
Những gì xảy đến khi đó không phải là một truyện cổ tích, ở đoạn sau chúng ta sẽ thấy điều này... Các yếu tố được xếp thành chồng trong sự rối mù của vũ trụ không ngay lập tức có một hình thức riêng, giống các hạt trong truyện, chúng là hạt đậu hay hạt cải: ở đây cái được thấy rõ nhờ sự khác biệt hóa chỉ có được một Hình Thức riêng bằng cách tập hợp lại với nhau vào thời điểm tẽ ra. - Chúng ta phải quan sát chính quá trình ấy. Những tương tự thì tìm lại được nhau, chỉ có điều chúng không tạo dựng những tổng thể về chi tiết mà một sự đa dạng mà các yếu tố xâm nhập lẫn nhau, tụ hội lại, hòa vào nhau để mang lại một Hình Thức mà người ta có thể nắm bắt như là đối tượng và nó sở hữu, chúng ta hãy nói, sự hợp thức cùng sự mạch lạc riêng.
Mỗi lần nào ngôn ngữ dự phần vào việc tạo dựng một Hình Thức như thế, tất tật các lần nó can thiệp vào Hình Thức đó nhằm gắn nó vào với một trật tự hoặc thay đổi trật tự của nó và khuôn định lại nó, chúng ta đều có thể nói đến các Hình Thức văn chương.”
Từ một text đang tiến hành, chuẩn bị cho hình thức mới. (Text này, lại một lần nữa, có “Hình Thức” trong tên.)
